Portrait of a nocturnal hunter