Loading freight containers in a cargo plane