Geometric background of diagonal divided squares