Square tooltip with a pill