Cylindrical separating funnel