Scales disequilibrium drawing